| Mas à terceira vai ser de vez. | Open Subtitles | لكن الثالثة ثابتة كما يقال |
| Talvez à terceira seja de vez." | Open Subtitles | ربما المرة الثالثة ثابتة |
| Talvez à terceira seja de vez. | Open Subtitles | استجابة -قد تكون الثالثة ثابتة |
| à terceira é de vez. Á terceira. | Open Subtitles | الثالثة ثابتة, الثالثة |
| - à terceira é de vez. | Open Subtitles | الثالثة ثابتة |
| à terceira espero que seja de vez. | Open Subtitles | حسنا, اتمنى ان الثالثة ثابتة |
| - Talvez à terceira seja de vez. | Open Subtitles | ربما تكون الثالثة ثابتة - ربما - |
| à terceira é de vez. | Open Subtitles | الثالثة ثابتة. |
| à terceira é de vez. | Open Subtitles | الثالثة ثابتة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 