O terceiro é identificar quem tem influência nos estados-alvos: | Open Subtitles | هدفنا الثالث هو لتحديد مَن الذي يتحكم في الولايات المستهدفة |
No terceiro é quando fico bem. | Open Subtitles | الثالث هو حيث أصبح حياً كيف تريد أن تصل |
Depois, o terceiro é esta ideia do fim do petróleo, este final entrópico, em que todas as partes dos nossos carros, os pneus, os filtros de óleo, os helicópteros, os aviões — onde estão as paisagens onde todas essas coisas acabam? | TED | والفصل الثالث هو فكرة نهاية النفط هذه٬ هذه النهاية الحتمية -- حيث كل سياراتنا٬ دواليب سياراتنا٬ مصافي الزيت٬ المروحيات٬ الطائرات -- في أي أراضٍ سينتهي بها الأمر؟ |
A terceira é uma simulação computacional dessa máquina. E a última parte é construí-la, fisicamente, no Museu da Ciência. | TED | والجزء الثالث هو محاكاة حاسوبية لتلك الآلة، والجزء الأخير هو بناؤه فعليا في المتحف العلمي. |
E a terceira, são todos os sons que os seres humanos geram a que chamamos antropofonia. | TED | و الثالث هو كلّ الأصوات التي ننتجها نحن البشر و هي تسمّى الأصوات البشرية. |
O terceiro é o empresário. | Open Subtitles | الرجل الثالث هو رجل الأعمال |
E o terceiro é Daryl Simpson. | Open Subtitles | و الثالث هو (داريل سيمبسن) |
O terceiro é, Svante Kallen. | Open Subtitles | الثالث هو (شفانتي كالن) |
A terceira é a Internet e, como disse, é o mais espetacular estimulante de um raciocínio "post-hoc" e demonização. | TED | السبب الثالث هو الإنترنت، وكما قلت، إنه أكثر الحوافز روعة لما يحدثُ لاحقًا للتفكير المنطقي والتجريح. |
A terceira pergunta é: "Porque é que o verão é mais quente do que o inverno?" | TED | السؤال الثالث هو لماذا الصيف أكثر سخونة من الشتاء؟ |
A terceira secção é esta ideia de não saber, de conscientemente nos colocarmos para trás. | TED | القسم الثالث هو عن فكرة عدم العلم، من وضع نفسك بوعي إلى الوراء. |