عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الثامنة إلا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
para as oito
| Já é um quarto para as oito. Já é quase de noite. | Open Subtitles | إنها تقريباً الثامنة إلا ربع والجو مظلم تقريباً |
| Meu Deus, faltam dez para as oito? | Open Subtitles | يا إلهي ، إنها الثامنة إلا عشر |
| Cinco minutos para as oito. | Open Subtitles | الثامنة إلا خمس دقائق. |
| A um qurto para as oito. | Open Subtitles | فى الثامنة إلا ربع تقريباً |