| Como aquela manhã quando você saiu daquela velha casa, e você tinha dezoito anos, e talvez eu tivesse dezenove. | Open Subtitles | مثل ذلك الصباح عندما خرجت من ذلك المنزل القديم و كنت في سن الثامنة عشر ، و أنا كنت ربما في التاسعة عشر |
| Tinha acabado de fazer dezoito anos, por isso eles puderam acusar-me de homicídio em primeiro grau. | Open Subtitles | لقد كنت لتوي بلغت الثامنة عشر من عمري لذلك كانوا قادرين على إتهامي بجريمة القتل الأولى |
| Estes três não vão ver a luz do dia, antes dos dezoito anos. | Open Subtitles | بهذه التهم لن يروا نور النهار قبل عمر الثامنة عشر |
| Eu tenho uma filha. Ela tem oito anos... indo para os dezoito. | Open Subtitles | لدىّ طفلة إنها بالثامنة من عمرها وسوف تصبح بمشيئة "الله" فى الثامنة عشر |
| Ela começou a juntar-las quando tinha dezoito. | Open Subtitles | بدأت الجمع عندما كانت في الثامنة عشر. |
| É meu hábito desde que tenho dezoito anos! | Open Subtitles | إنها عادتي قبل أن تجاوز الثامنة عشر |
| - Até os teus dezoito anos giro eu esse dinheiro. | Open Subtitles | أنا مسؤولة عن ذلك الميراث إلى أن تبلغ الثامنة عشر! |
| Tem a certeza que tem dezoito anos? | Open Subtitles | هل انت متأكد انك بعمر الثامنة عشر ؟ |
| Já tens dezoito anos e... | Open Subtitles | أنتِ في الثامنة عشر من عمرك الأن.. |
| Já fez dezoito anos. | Open Subtitles | سندخل في السنة الثامنة عشر |
| Dezassete. Quase dezoito. | Open Subtitles | سبعة عشرة و شارفت على دخول الثامنة عشر! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 