"الثامنه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• oito
• oitava
• oitavo
• nono

Numa coisa pode ficar descansado. Ela estava viva às oito da manhã.
يمكننى أن أجعلك تطمئن كانت على قيد الحياه الساعه الثامنه صباحا

Os cocktails são às oito e o jantar às 8h30, na minha suite.
سوف نتناول كوكتيل فى الثامنه و العشاء فى جناحى فى الثامنه و النص

- oito mas tenho um encontro às nove.
الثامنه لكن لدي اجتماع نادي الطالبات حتى 9:

Este é a minha décima oitava semana académica.
هذي السنه الثامنه عشر لي في اجازة فصل الربيع

Dei aulas ao Ben Mears no oitavo ano.
لقد قمت بالتدريس ل بن ميرز فى المرحله الثامنه لقد نجا

A sua jovem amiga diz que estiveram no cinema e todos confirmam que saiu antes das oito horas.
فالأنسه صديقته قالت أنه كان فى السينما الكل أتفق على مغادرته للمنزل قبل الثامنه

- Pelas oito...
ـ حوالى الثامنه ـ عظيم سأذهب الى الحدود..

Eu tinha oito anos quando o meu pai se tornou uma dessas estrelas.
كنت فى الثامنه من عمرى عندما اصبح والدى احد اولئك النجوم.

Vamos apanhar-te às oito e vemos isso no carro.
سنمر عليكى فى الثامنه ونراجعها فى السياره

Por volta das oito terás delegados suficientes.
سيكون لديك مندوبين بما فيه الكفايه فى الساعه الثامنه

Quando o Lucas a conheceu, acho que eram oito ou nove.
عندما قابلها لوكاس , أعتقد أنهم كانوا في الثامنه أو التاسعه

Disseste que tinha de a encontrar até às oito horas.
في الواقع, انت قلت يجب عليكِ ايجادِها قبل الساعه الثامنه.

Tomemos o último comboio de regresso, basta sairmos às oito.
لنستقل آخر قطار للمنزل اذا ما غادرنا في الثامنه مساءً يمكننا القيام بذلك

Não a vê desde que tinha oito anos.
لم تتسنى له فرصة مشاهدتها منذ أن كان في الثامنه من العمر

Sete e meia, oito. Porque me pergunta tudo isto?
السابعة والنصف، حول الثامنه لمَ تسألني ذلك؟

Elas não fazem nada disto quando está agradável e fresco às sete, oito horas da manhã.
لايفعلون مايفعلون عندما تكون الاجواء بارد ومنعشه , في الثامنه صباحا.

O meu pai usou-a para abrir um frasco, quando eu tinha oito anos, e partiu o cabo.
ابي برْزَ السكين لاعلئ واصبح يطلق صرير وعندما كنت في الثامنه كسرت المقبض

Mas tinha oito anos e isso significaria o fim da minha vida.
لكن كنت في الثامنه من عمري وكان هذا سينهى حياتي

Mas, depois da oitava marmita, sabia a cinzas.
لكن بعد الفطيره الثامنه اصبح طعمها مثل الرماد

"Existem 7 maravilhas no mundo. A oitava é a nossa amizade"
" هناك سبعة عجائب فى الدنيا " " و الثامنه صداقتنا "

O oitavo está a caminho. O oitavo está a caminho. Ei.
الثامنه في الطّريق،يا صغيرى الثامنه في الطّريق

A nave deve ter passado muito próximo de uma erupção solar no momento exacto em que bloqueámos o nono símbolo.
السفينه نفسها لابد أنها عبرت خلال وهج نجمى فى نفس اللحظه حين أتممنا الشفره الثامنه