| "desapareceu em resultado de operações aéreas, "na terça-feira, 18 de Maio de 1944. | Open Subtitles | قد فُقد أثناء عملية جوية يوم" "الخميس الثامن عشر من مايو 1944 |
| "para efeitos oficiais, a partir de 18 de Maio de 1944." | Open Subtitles | وسيتم تأريخ الوفاة فى" "الثامن عشر من مايو 1944 |
| Para parar a devastação, o desperdício, a perda de vidas causadas pelas cheias do Rio Tennessee, em Maio de 1933, o Congresso dos Estados Unidos, criou uma grande nova agencia, chamada "Autoridade do Vale do Tennessee". | Open Subtitles | "لوقف هذا الدمار والمياه المهدرة" والخسائر في الأرواح الناجمة" "عن فيضان نهر تينيسي أنشأ كونجرس الولايات المتحدة" "في الثامن عشر من مايو 1933 |
| 18 de Maio de 1996. | Open Subtitles | الثامن عشر من مايو 1996 |
| Jim, pode dizer-me onde esteve na quinta, 28 de Maio de 2015? | Open Subtitles | ( جيم ) هل يمكنك إخباري أين كنت في يوم الخميس الثامن عشر من مايو في عام 2015 ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 