"الثانيةَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• no segundo
• o segundo

Eu preciso do dinheiro no primeiro dia, não no segundo, nem no décimo quinto.
l يَحتاجُ مالَي على أولاً، لَيسَ الثانيةَ ولَيسَ الخُمسَ الـ1.

Ele localizará a cápsula, eliminará o piloto e recuperará o segundo chip.
سَيُحدّدُ مكان المركبة و يُزيلُ الطيارَ ويَسترجعُ الرقاقةَ الثانيةَ.

o segundo está preocupado de ficar ferido durante o tiroteio.
الثانيةَ قلقة بشأن الجَرحى أثناء الاشتباك المُسلَّحِ.

Retiro o que disse, Jesus. És o segundo sacana mais ganancioso que já conheci.
أنت الثانيةَ الطمّاعَ إبن العاهرة أبداً لن تعرف

Ela não conseguia distinguir um morangueiro de um cacto, mas a ordem meticulosa do quintal chamou-lhe a atenção, como as correntes de metal colocadas de modo a proteger o segundo e o terceiro morangueiro, na eventualidade de alguém decidir usar, sem
لم تستطع أن تخبر أشجار عنب الثعلب عن الصّبار، لكن الأمر الدقيق في الباحة ناشدها، مثل السلاسلِ المعدنيةِ التي وَضعتْ هناك لكي تحمي الأشجار الثانيةَ والثالثةَ،

E aí vai o segundo tiro.
ويَجيءُ الطلقةَ الثانيةَ هنا.

E assegurou-se que o segundo tiro era dado a uns 6 metros, um crime que uma mulher cega não podia cometer.
وأنت تَأكّدتَ بأنّ الطلقةَ الثانيةَ كَانَ مِنْ 20 قدمِ بعيداً، a جريمة لا إمرأةَ فاقدة البصرَ يُمكنُ أَنْ يَأخُذَ ملتزمُ.

- E o Lambert o segundo.
ولامبيرت كَانَ الثانيةَ.

Mas o segundo tiro...
لكن الطلقةَ الثانيةَ...