"الثانية والثالثة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• segundo e terceiro
• segunda e terceira
• e as três
• segundo e no terceiro

O segundo e terceiro tiros foram praticamente simultâneos e é preciso um mínimo de
اللغز أن الطلقات الثانية والثالثة جاءتا متلاحقتين تماماُ بدون أى فارق زمنى الأمر يستغرق ما لا يقل عن

Estas fracturas no segundo e terceiro metacarpo da sua mão esquerda foram causados por golpeamento.
كسور العظمة الثانية والثالثة في مشط اليد اليسرى ناتجة عن التعرض للضرب

À volta dos ferimentos há queimaduras de segundo e terceiro grau.
على محيط الجرح، هناك حروق من الدرجة الثانية والثالثة.

A segunda e terceira vítimas foram apanhadas pelo sistema de segurança quando iam a caminho de casa, à noite, sozinhas.
الضحية الثانية والثالثة شوهدوا على كاميرات المراقبة وهم يعودوا لبيوتهم وحيدين

Há três semanas entre as duas primeiras, duas entre a segunda e terceira.
هناك 3 أسابيع بين عملية القتل الأولى والثانية أسبوعين بين العملية الثانية والثالثة

A hora da morte está entre as duas e as três da tarde.
وقت وفاته مقدر بين الثانية والثالثة

Mas há muitos circuitos paralelos no segundo e no terceiro nível.
لكن هناك العديد من الدوائر في اللوحة الثانية والثالثة

Enfim, ele tem um mau pressentimento quando passam por um veículo abandonado, depois vê um segundo e terceiro, acha que podem ser bombas detonadas por telemóvel.
بأي حال إنتابه شعور سيء عندما عبر من مركبة مركبة ورآى الثانية والثالثة فقال ربما قنابل مضادة مفخخة هاتفياً

Se a camisa dele estava a arder e, se ele estava a correr, é provavel que ele tenha tido queimaduras de segundo e terceiro grau.
إن كان يركض وقميصه يحترق فمحتمل بشدة أنه تعرض لجروح من الدرجة الثانية والثالثة

Jiro e Saburo, ofereço-vos o segundo e terceiro castelos e suas terras adjacentes.
،(جيرو) و(سابورو) أهب لكما القلعتين الثانية والثالثة بأراضيهما

E talvez o meu segundo e terceiro também.
وربما الثانية والثالثة أيضاً

segundo e terceiro tiro.
الطلقة الثانية والثالثة

A primeira droga, o sódio Pentotal, deve sedá-lo, antes que a segunda e terceira drogas sejam injectadas.
العقار الأول ثيوبيننتال الصوديوم من المفروض ان يهدئك قبل دخول محلول الابرتين الثانية والثالثة

"Entre as duas e as três da manhã, a vítima foi atraída..."
بين الساعة الثانية والثالثة في الليل تم استدراج الضحية خارجاً..."

No segundo e no terceiro, cada vez menos.
وفي الثانية والثالثة تقلّص الأمر أكثر فأكثر

Nós já esgotamos todos os tópicos do que conversam no primeiro encontro e no segundo, e no terceiro, e em todos, na verdade.
إنّنا بالفعل استهلكنا كلّ حديث قد يتم تناوله بالعادة في المواعدة الأولى والمواعدة الثانية والثالثة وكلّ مواعدة، حتّى أنّي بالواقع قد رأيتك بلا قميص.