| Vamos ver se ela veio à escola no dia 2. | Open Subtitles | لنرى، إن كانت قدِمت للمدرسة في الثاني من أكتوبر |
| O sermão durou dois dias? Sim, mas só fomos no segundo dia. | Open Subtitles | أجل، لكننا حضرنا البرنامج بتاريخ الثاني من أكتوبر فقط |
| Mas não estávamos cá no dia 2. | Open Subtitles | لكننا لم نكن متواجدين هنا في الثاني من أكتوبر |
| Um deles tem o nome de Vijay Salgaonkar. Há um check-in a 2 de outubro e um check-out no dia 3, às 9h30. | Open Subtitles | لقد دخلوا الفندق في الثاني من أكتوبر وخرجوا منه في الثالث، الساعة 09: |
| - Já se esqueceu? Fomos no dia 2, no sábado. | Open Subtitles | ذهبنا يوم السبت، الثاني من أكتوبر وعدنا يوم الأحد، الثالث من أكتوبر |
| Mas há um check-in na pousada no dia 2. | Open Subtitles | لكن، مسجل دخولهم في سجل الفندق في الثاني من أكتوبر وتذاكر الفيلم والحافلة في الثالث من أكتوبر، أليست هذه أصلية؟ |
| Não, esperem! Ele não estava cá no dia 2. | Open Subtitles | لم يكن موجوداً في الثاني من أكتوبر |
| Capitão Stottlemeyer, poderia descrever ao júri os eventos do dia 2 de Outubro? | Open Subtitles | (كابتن، (ستوتلي ماير هل يمكنك أن تصف أحداث الثاني من أكتوبر لهيئة المحلفين ؟ |
| Houve feriado na escola, no dia 2. | Open Subtitles | الثاني من أكتوبر كان عطلة، يوم ميلاد (المهاتما غاندي) |
| - Antes disso? Sim, no dia 2. | Open Subtitles | صحيح، في الثاني من أكتوبر |
| Dinkar. Fomos ao sermão a Panaji no dia 2, no teu autocarro. | Open Subtitles | لقد ذهبنا إلى البرنامج الديني في (بانجي) في الثاني من أكتوبر على متن حافلتك |
| Chegaram à Pousada Risabh. Então, enquanto o gerente mostrava o lugar à Nandini, o Vijay escreveu o nome no dia 2 do registo. | Open Subtitles | "وربما عندما كان المدير يُطلع (نانديني) على الغرف، قام (فيجاي) بملأ الحجز في السجل بتاريخ الثاني من أكتوبر" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 