"الثرثارات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• coscuvilheiras
• Miúdas

São umas coscuvilheiras. Elas que se preocupem com os bolos.
اكبر حفنة من الثرثارات سبق لي ان قابلتهن

Olá. Como consegues aturar aquelas cabras coscuvilheiras?
كيف تورطت مع العاهرات الثرثارات ؟

Estava a trabalhar no duro no meu cubículo, que, entre nós, está rodeado por um bando de Cathys coscuvilheiras.
ومكتبي، الذي بيني وبينكِ الكلام مُحاط بكل الجهات ببعض الـ(كاثيات) الثرثارات أعني، تلك اسمائهم حقاً

As Miúdas Snobes dizem que não é justo que eu tenha de ir a todas as festas da turma apesar de não contribuirmos.
أحد الثرثارات تقول أنه ليس من العدل أن أذهب إلى جميع اجتماعات الصف و الإدارة على الرغم من أننا لا نساهم

As Miúdas Snobes, estão sempre a gozar comigo por os meus pais não estarem lá.
الثرثارات المتخلفات يجعلون مني أضحوكة دائماً بسبب عدم وجود والدة لي هناك

O número de casos resolvidos não melhora convosco sentados, como um grupo de Miúdas.
بجلوسكما هنا وتصرفاتكما التي تشبه مجموعة من الفتيات الثرثارات

O que são Miúdas Snobes?
ما هم الثرثارات المتخلفات؟