"الثروة السمكية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• pesca

Acontece que a União Europeia, mais 9 países cobrem cerca de dois terços da pesca mundial.
تبين أن الاتحاد الأوروبي زائد 9 دول أخرى ، يغطي حوالي ثلثي الثروة السمكية العالمية.

Se agarrarmos em 24 países, mais a União Europeia, chegaremos aos 90 %, quase o total da pesca mundial.
إذا زدنا العدد إلى 24 دولة زائد الاتحاد الأوروبي، فستصل النسبة إلى 90 في المئة، أي معظم الثروة السمكية العالمية.

A pesca excessiva provocou a exaustão da quantidade de peixes.
وأدى الصيد الجائر إلى انهيار الثروة السمكية.

13 das 17 maiores áreas de pesca no mundo estão esgotadas ou em sério declínio.
13 من أصل 17 من الثروة السمكية العالمية الكبرى تم استنزافها فعلا أو هيا في تدهور خطير.

- A licença de caça e de pesca dizem que é Henry Waynesgaard de Thibodaux.
رخصة الثروة السمكية و الحياة البرية بلويزيانا تقول تقول أنه هنري واينسجارد من ثيبودوكس

Trabalhámos com o Dept. de pesca e Silvicultura do Estado de Washington para criar a rã pintada do Oregon, em tisco de extinção e libertá-la depois m pântanos protegidos.
عملنا مع قسم الثروة السمكية و الحياة البرية بولاية واشنطن لتربية ضفادع مهددة بالانقراض، ضفدع أوريغون المرقط، لاطلاق سراحها لاحقا في أراضي رطبة محمية.

A pesca voltou atrás.
عادت الثروة السمكية.

Quantas mais? Neste momento, podemos alimentar cerca de 450 milhões de pessoas com uma refeição de peixe por dia com base na atual pesca mundial, que sabemos que está em declínio. Este número diminuirá com o tempo se não fizermos nada. Mas, se pusermos em prática uma gestão de pescas como as que descrevi em 10 a 25 países. podemos aumentar esse número e alimentar 700 milhões de pessoas por ano com uma saudável refeição de peixe.
كم عدد الناس الإضافيين؟ في هذه اللحظة، يمكننا أن نطعم 450 مليون إنسان بوجبة سمك يوميا اعتمادا على الثروة السمكية العالمية الحالية، والتي، بالطبع، كما تعلمون، تسير نحو الانحدار، إذا فهذا الرقم سيتناقص أكثر مع مرور الوقت إن لم نتدارك الأمر، لكن إن وضعنا تدابير تسييرية للمزارع السمكية كالتي شرحت أنها موجودة في 10 إلى 25 دولة، فسنتمكن من رفع هذا العدد ونطعم 700 مليون إنسان كل سنة بوجبة سمك صحية.