عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الثروة هي ما تبحث عنه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Se procuras fortuna com
| Depois oferece esta pista: "Se procuras fortuna com sinceridade, só a podes procurar aqui (=here)." | Open Subtitles | إن كانت الثروة هي ما تبحث عنه فعلاً" "فالمكان الوحيد للبحث عنها هو هنا |
| "Se procuras fortuna com sinceridade, só podes procurá-la escutar (=hear)". | Open Subtitles | إن كانت الثروة هي ما تبحث عنه فعلاً" "فالمكان الوحيد للبحث عنها هو ... بالإصغاء |