| Plêiades. | Open Subtitles | الثريّا. |
| Há hipóteses de fazer parte do candelabro? - Um acidente? | Open Subtitles | أعني , هل من المحتمل أن يكون جزءاً من الثريّا ؟ |
| Se me quisesse enforcar, acham que este candelabro aguentava com o meu peso? | Open Subtitles | إن أردت أن أشنق نفسي أتظن أن الثريّا هناك ستتحمّل وزني؟ |
| Lembro-me como era assustador ver o candelabro, pendurado por cima da mesa de jantar, a balançar a cada pequeno tremor de terra. Por vezes não conseguia dormir de noite, com medo de um terramoto enquanto eu dormia. | TED | أذكرُ كم كنتُ أخاف عند رؤية الثريّا المعلق فوق طاولتنا كلما تحرك ذهابًا وإيابًا اثناء حدوث أيّ زلزال بسيط وأحيانًا كنت لا أنام في الليل بسبب فزعي من أن يضرب" الزلزال الكبير" بيتنا ونحن نائمون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 