"الثعبان الذي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• serpente que
• cobra que

A serpente que trouxe do seu laboratório cruzou-se com um nativo auricular.
الثعبان الذي احضرناه من مختبرك تزاوج مع ثعبان يتوطن الجزيرة

Diz-me que não és a serpente que eu julgava seres.
أخبرينى أنكَ لستَ الثعبان الذي إعتقدت ان يكُون.

Diz-me que não és a serpente que eu pensei que fosses.
أخبريني أنك لست الثعبان الذي اعتقدتك عليه

Conta-lhes sobre a cobra que encontraram na cave.
اخبرهم عن الثعبان الذي وجدوه في الطابق السفلي

Vêm cá todos esta noite por aquela maldita estátua da cobra que tens naquele santuário reles.
جميعُهم قادِمون هُنا الليلة لأجل تِمثال الثعبان الذي تحتفظ به في ذلك الضريح الرخيص

A serpente que come a própria cauda, para toda a eternidade.
الثعبان الذي يلتهم ذيله إلى الأبدا

A serpente que come a própria cauda, para toda a eternidade.
الثعبان الذي يلتهم ذيله إلى الأبد

Ouroboros ... a serpente que come a cauda.
-اوروبورش"" الثعبان الذي يلتهم ذيله

Que se parece com o mesmo tipo de cobra que o Nick encontrou no túmulo do Turelli.
يشبه نفس النوع من الثعبان الذي وجده نيك في قبر توريللي

A cobra que come o próprio rabo.
الثعبان الذي يلتهم ذيله.

Mas eles tinham um simbolo. A cobra que se come a si própria.
الثعبان الذي يلتهم نفسه.