"الثقة بها بعد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• confiar nela

E quanto a ela fico feliz por estar em segurança, mas já não posso confiar nela.
أما بشأنها، فأنا ممتنه لسلامتها، لكن لا يمكنني الثقة بها بعد الآن

Ela tem uma aura à sua volta... Não sei se posso mais confiar nela.
ثمّة هالة حولها، لستُ أدري ما إذا كان بوسعي الثقة بها بعد الآن.