| Bem... investiguei muitos destes rumores sobre "Wormholes", mas, eram todos apenas... rumores. | Open Subtitles | لقد حققت في الكثير من الشائعات عن الثقوب الدودية لكنها جميعاً كانت شائعات |
| Wormholes e hiperespaço podem parecer ficção científica, mas acreditem que o futuro está mais próximo do que vocês pensam. | Open Subtitles | الثقوب الدودية و فرط ارتياد الفضاء ربما يبدو كالخيال العلمي لكن ضعوا كلامي هذا في الاعتبار المستقبل قريب أكثر مما تتخيلون |
| Sou o perito na teoria do portal e na de Wormholes e numa variedade de outra ciências, demasiadas para mencionar. | Open Subtitles | أنا الخبير الأعلى لديهم في نظرية البوابة وفيزياء الثقوب الدودية وعدد ضخم من العلوم الأخرى الأكثر من أن نحصيها وهي أكثر أهمية من أن نتجاهلها |
| Essa foi logo a minha ideia, buracos negros... | Open Subtitles | كطريق مختصر إلى الفضاء هذا كان إعتقادي الأول أيضاً ! الثقوب الدودية |
| O que eu disse na SETI estava correcto, viagens interestelares são possíveis usando-se buracos negros como atalhos. | Open Subtitles | العرض الذي قدمته في سيتي ! المؤتمر الوطني كان على حق السفر بين النجوم ممكن ... بستخدام الثقوب الدودية |
| buracos negros, claro! | Open Subtitles | الثقوب الدودية ... هذا هو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 