| Nestes três meses elaborei 11 dossiers. | Open Subtitles | لقد جمع 11 ملف خلال الثلاثة اشهر الماضية. |
| E se decidires ser pintora e depois te aperceberes que já não me encaixo mais na tua vida, e três meses transformam-se em "para sempre"? | Open Subtitles | ماذا لو اخترتي ان تكوني رسامه و من ثم ادركتِ اني لا اناسب حياتك و الثلاثة اشهر تصبح للأبد ؟ |
| O computador do Emil, chamadas, cópias de todos os contratos em que estava a trabalhar, todos os e-mails dos últimos três meses. | Open Subtitles | حاسوب ايميل وسجلات الهاتف نسخة من كل عقد كان يعمل عليه كل البريد الالكتروني في الثلاثة اشهر الماضية |
| Morreram com uma febre, tinha eu três meses. | Open Subtitles | توفيا بسبب الحمى حين كنتُ بعمر الثلاثة اشهر |
| - Estou a ajudar-te há três meses. | Open Subtitles | لقد كنت في هذه الثلاثة اشهر اساعدك ٌ |
| O meu pai faleceu há cerca de três meses. | Open Subtitles | لكنه توفي منذ قرابة الثلاثة اشهر. |
| Eu não estava esperando acima de três meses! | Open Subtitles | لم اكن انتظر حوالي الثلاثة اشهر! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 