| Dr. Arthur Friend (amigo), professor de química da Univ. de Washington, que tem estado no Nepal nas últimas três semanas. | Open Subtitles | الدكتور آرثر صديق، استاذ الكيمياء من جامعة واشنطن... ... الذي سيصدره تم في نيبال في الأسابيع الثلاثة الأخيرة. |
| Mas aqui entre nós... foi a única que trabalhou nas últimas três semanas. | Open Subtitles | لكن بينك وبيني، ذلك الشيءُ الوحيدُ وَضعتْ سويّة في الأسابيع الثلاثة الأخيرة. |
| Tens andado muito com aqueles dois gajos nas últimas três semanas. | Open Subtitles | أنت برفقة هذين الشابين للأسابيع الثلاثة الأخيرة. |
| E o teu irmão, de facto, não compreende como passaste os últimos três meses de vida da tua mãe a trabalhar num problema matemático. | Open Subtitles | وأخوك بالتاكيد لم يفهم لمَ قضيت الشهور الثلاثة الأخيرة من حيات أمك في مسألة رياضية |
| Além disso, ela disse-me que os últimos três dígitos são um código de referência para as Royal Eastern Airlines. | Open Subtitles | علاوة على ذلك، أخبرتني أنّ هذه الأرقام الثلاثة الأخيرة هي رمز مرجعي للخطوط الجويّة الشرقيّة الملكيّة. |
| Temos estado abaixo do orçamento nos últimos três trimestres. | Open Subtitles | لم نتخطّ الميزانيّة المقرّرة خلال الفصول الثلاثة الأخيرة |
| Costumo usar por causa dos ratos, mas não nos últimos três meses. | Open Subtitles | لقد كنت أستخدمهم من حين لآخر لقتل الفئران , ولكن ليس فى الشهور الثلاثة الأخيرة |
| Passei as últimas três semanas a enviar currículos para a cidade inteira. | Open Subtitles | قضيت الأسـابيع الثلاثة الأخيرة أملأ استمـارات طلبـات عمـل لكـل الأعمـال الفاشلة الغبية بالمدينـة |
| Houve quatro crimes relacionados com polegares na área de LA... nas últimas três semanas. | Open Subtitles | كان هناك أربع جرائم متعلقة بإبهام (في منطقة (لوس أنجلوس في الأسابيع الثلاثة الأخيرة |
| Ela queria descobrir onde esteve a Lois nas últimas três semanas. | Open Subtitles | تريد أن تعرف أين قضت (لويس) الأشهر الثلاثة الأخيرة |
| Aqui estão os êxitos gravados na porta de entrada das últimas três semanas. | Open Subtitles | لدى (سوني) في الأسابيع الثلاثة الأخيرة |
| - Acende as últimas três. | Open Subtitles | - لايت الثلاثة الأخيرة. |
| - Acende as últimas três. | Open Subtitles | - لايت الثلاثة الأخيرة. |
| Vou fazer os últimos três minutos da sua vida... durarem para sempre. | Open Subtitles | وسأجعل تلك الدقائق الثلاثة الأخيرة من حياتك تدوم للأبد |
| os últimos três Degraus são tudo o que temos esperado. | Open Subtitles | لقد كنا فى إنتظار الدرجات الثلاثة الأخيرة |
| Mas não temos pastor, portanto, vim cá nos últimos três domingos. | Open Subtitles | لذا أتيت هنا في أيام الأحد الثلاثة الأخيرة. |
| Vi cinco gravatas nos últimos três meses. | Open Subtitles | الأشهر الثلاثة الأخيرة نفس الخمس ربطات للعنق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 