"الثلاثة الأولى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• três primeiras
• os primeiros três
• primeiro trimestre
• três primeiros
• primeiras três
• nos primeiros três

O efeito da perseverança é pegar nas três primeiras componentes do arrependimento e colocá-las em ciclo infinito.
وتأثير المواظبة هو بصورة أساسية أخذ العناصر الثلاثة الأولى للندم ووضعهم معاً فى حلقة كبيرة غير محدودة.

As três primeiras foram de manhã, então não temos muito tempo.
ونظراً لكون الثلاثة الأولى قد قتلت في الصباح، ليس لدينا الكثير من الوقت.

Na Alemanha, os primeiros três álbuns de Cannibal Corpse foram proibidos.
في ألمانيا، وحظرت الألبومات الثلاثة الأولى الجثة أكلة لحوم البشر.

os primeiros três álbuns foram, também, proibidos na Nova-Zelândia.
وحظرت أيضا أنهم في نيو زيلندا، الثلاثة الأولى.

- Talvez. É o primeiro trimestre, pelo que é um pouco incerto.
إنها الشهور الثلاثة الأولى لذا فأشك في ذلك

Mas eu consegui os três primeiros números no meu telefone, certo?
لكني حصلت على الأرقام الثلاثة الأولى على هاتفي، صحيح؟ لذا...

Parece que o Bastian faltou às primeiras três aulas.
يَبْدو باستيان قطعْ فصولة الثلاثة الأولى.

E não há dúvida de que, quando chegou o ano 2000, venderam realmente 900 000 —– nos primeiros três dias.
وبالتأكيد، عندما حلّ عام 2000. باعوا 900،000 جهاز في الأيام الثلاثة الأولى.

Estes tipos já realizaram as três primeiras.
هؤلاء الرجال أكملوا بالفعل الثلاثة الأولى

As três primeiras posições para a mesma equipa é uma conquista notável nessa prova.
المراكز الثلاثة الأولى لنفس الفريق هو إنجاز عظيم في هذا السباق

Encharcaste as três primeiras filas.
لقد أثرت المقاعد الثلاثة الأولى

A Debbie Gottlieb deu à luz no mesmo dia que eu e só conseguiu ficar em lista de espera nas três primeiras escolhas.
(ديبي) جاءها طفلها في نفس اليوم الذي جاءني فيه طفلي وهي يمكنها فقط أن تكون في قائمة الإنتظار في خياراتها الثلاثة الأولى

Não sei se notaste, mas os primeiros três meses foram duros.
أنا لا أعرف إذا كنت قد لاحظت الأشهر الثلاثة الأولى كانت صعبة علي

os primeiros três capítulos são preliminares.
الفصول الثلاثة الأولى تتحدّث عن المداعبـة

Não sei, talvez tivesse que ver os primeiros três para perceber isto, mas eu estou completamente perdido.
لا أعلم ، ربما ، ربما عليك أن ترى الثلاثة الأولى لتفهم هذا لكن أنا ضائع كليًّا

os primeiros três lugares somam $50.000.
الرجال، الأماكن الثلاثة الأولى أضف تصل إلى 50,000 دولار.

Deve acalmar durante o primeiro trimestre.
من المفترض أن يخف بعد الشهور الثلاثة الأولى

- Jesus... Pensei que as minhas amigas grávidas estavam a exagerar sobre o primeiro trimestre.
أتعرف, كنتُ أظنّ بأنّ صديقاتي يبالغن حيال الأشهر الثلاثة الأولى من الحمل

Pode ver televisão à vontade mas não pode ler nos três primeiros dias.
يمكنها أن تشاهد التلفاز كما تشاء، ولكن لا يمكنها أن تقرأ كتابا في الأيام الثلاثة الأولى.

Tens os três primeiros livros ordenados.
الآن رتبت الكتب الثلاثة الأولى.

As primeiras três vítimas tinham passagens pela polícia, roubo de carros, furtos e tráfico.
الضحايا الثلاثة الأولى لديهم قيود في سجلات الشرطة سرقة السيارات والاعتداء الخطير وتجارة المخدرات.

Se nada encontrarem nos primeiros três meses, recuem três.
لو لم تجد شيء في الشهور الثلاثة الأولى