"الثلاثون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• trinta
• trigésimo

Toda a gente se apressa a casar antes dos trinta.
أفلسنـا . كُل شخص بدأ يتزوج قبل دخوله الثلاثون

Nos próximos trinta segundos vais abrir uma de duas portas.
في خلال الثلاثون ثانية القادمة سيكون لديك إختيارين

Lacerações da cabeça ao pescoço. trinta anos possivelmente.
رجل أبيض, هناك تمزقات فى الرقبة و الرأس عمره يناهز الثلاثون عاماً

E eu ofereci-me para o fazer no trigésimo aniversário dele.
عرضت عليه أن نفعلها فى عيد ميلاده الثلاثون ماذا عن هدية مثل قلم لطيف؟

Mas hoje, em honra ao seu trigésimo aniversário
لكن اليوم، في الشرف إلى له الذكرى الثلاثون

6 de Julho, 1941 - dia do meu trigésimo aniversário.
عيد ميلادى الثلاثون 19يوليو 1941

Terias de arranjar milhões antes dos trinta anos.
-تبحث عن المليون الأول قبل حتى أن تبلغ الثلاثون

Não importa o quanto eu tente... não posso lembrar-me de uma coisa que eu tenha feito naquele escritório... nos últimos trinta anos.
... مهما حاولت لا أتذكر شيئاً حققته ... في ذلك المكتب خلال الثلاثون سنة الماضية

Numa noite acabei com trinta latas de ananás.
أكلت العلب الثلاثون كلهــا هذا المساء.

Homem hispânico, trinta anos, armado e perigoso.
ذكر، في الثلاثون مُسلَّح وخطير

A toureira de trinta anos estava em coma desde...
مصارعة الثيران التى تبلغ الثلاثون عاما .. كانتفى غيبوبةمنذ .

O Sr. Janus e eu pedimos ao nosso consultor governamental, o Sr. Sydney Hewitt, que nos aconselhasse uma estratégia a desenvolver nos próximos trinta dias.
لذاالسيدجونزوأناأحضرنا... مستشار شركة كونيكس فراع واشنطن سيدنى هويت هنا ليتحدث عن إستراتيجيتنا فى الثلاثون يوم القادمين

trinta sujos.
الأوغاد الثلاثون.

Hoje é o trigésimo aniversário do meu jogo.
اليوم هو الذكرى السنوية الثلاثون للعبتي

trigésimo andar.
الطابق الثلاثون.

Na verdade, trigésimo aniversário do nosso jogo.
-الذكرى السنوية الثلاثون للعبتنا

Congresso. trigésimo Distrito.
للكونجرس المقاطعة الثلاثون