"الثلاثية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tripla
• triplo
• Três
• trilogia
• trio
• Trilateral
• Trireme
• triplos
• triciclo
• triatlo
• Triplo-A

Apenas os animais que provocam alterações ambientais, os animais da tripla hélice.
وحدها الحيوانات التي تسبب تغييرات بيئية هي ذات الشيفرة الوراثية الثلاثية

Ele desenvolveu um composto químico... para esterilizar os animais de tripla hélice.
‫لقد طوّر المركب الكيميائي لإخصاء الحيوانات ‫التي تحمل الشيفرة الوراثية الثلاثية

Trabalhares num caso morto invés do teu triplo?
انتي تعملين على قضية ميتة بدلا من القضية الثلاثية

É um pouco cedo para o teu segundo triplo capuccino, não é?
إنه مبكراً قليلاً من أجل قبعتك الثلاثية أليس كذلك

Este mecanismo de defesa de Três fases já está a funcionar.
آلية الدفاع الثلاثية الأجزاء هذه، يتم العمل بها فعلاً الآن.

De um filme de George Romero. Como na trilogia da Noite dos Mortos-Vivos.
فيلم جورج روز مارى الثلاثية فى عودة الاموات

Se um trio regressa num acordo total, sabes que nenhum deles está a mentir.
في حال عودة المجموعة الثلاثية باتفاق تام عندها تعلم بأن لا أحد منهم يكذب

Todos sabem que a tua comissão Trilateral não conseguiu nenhuma resposta.
حسناً .. الكل يعرف بأن لجنتك الثلاثية لم تخرج بأي إجابات

A grande mãe, a deusa tripla e o cornudo, o deus da caça.
الأم العظيمة, الالهة الثلاثية و ذو القرن, اله الصيد

A não ser que a minha visão tripla me engane, acho que é ele.
ما لم رؤيتي الثلاثية تتغلب عليّ، يبدو أنه قادم هناك

Veneramos o deus unicórnio e a deusa tripla.
فنحن نبجّل الإله ذو القرنين والآلهة الثلاثية

Então preciso de saber de darás o teu melhor para trazer para casa aquela tripla Coroa.
لذلك أنا بحاجة إلى معرفة أنك ستبذلين أفضل ما لديك لتعودي إلى الوطن بتاج الثلاثية

Cavalo vence a Coroa tripla. Dona é presa por sequestro.
الحصان يفوز بتاج الثلاثية والمالك يسجن بتهمة الخطف

O seu salto de abertura, um triplo Salchow.
و ها هي قفزتها الافتتاحية، القفزة الثلاثية.

Pouco tinha a dizer sobre a erva, pois estava extremamente ocupado com a bófia a falar sobre o triplo homicídio.
قبل أي يظن احدكم الكثير عن ذلك كان مشغولاً في إخبار الشرطة عن جريمة القتل الثلاثية

Consegui o salto duplo, porque o triplo acabaria na água.
لقد قمت بالشقلبة الخلفية الثنائية لأنّ الشقلبة الثلاثية كانت لتوقع بي في الماء

Normalmente corro. Por isso uso o velho truque das Três almofadas.
أنا عادة ما اكون لِهذا أَستعملُ خدعة الوسادةِ الثلاثية القديمةِ.

O Poder das Três permanece intacto, inocentes são salvos.
فكلما بقِيَت القوة الثلاثية متوحدّة كلما أنقذنا الأبرياء

Aconteça o que acontecer, de Três em Três anos, juntamo-nos e vemos a trilogia.
سوف نجلس ونشاهد الثلاثية حتى النهاية موافق ؟

Sim, o trio perfeito deu-me umas luzes.
المقاعد الثلاثية على اليسار،نعم لكن ليس قبل أن تعلميني

Ele esteve na Comissão Trilateral?
هل كان في اللجنة الثلاثية الأطراف؟

O Trireme Sagrado de Cafaus estará aqui, dentro de dois dias.
السفينة الثلاثية المقدسة من كافوس ستكون هنا خلال يومين0

Sim, se chefia investigações de triplos homicídios.
إنه كذلك لو كان مكلف عامةً بتحقيقات الجرائم الثلاثية

Já viste? O nosso Stewie vai aprender a andar de triciclo.
أيمكنك تصديق ذلك , ستوي الصغير يتعلم ركوب دراجته الثلاثية

Sinto-me capaz de competir no triatlo.
أَشْعرُ بأنّني يُمْكِنُ أَنْ أَتنافسَ في ألالعاب الثلاثية.

Engole essa. Tens um Triplo-A, eu tenho um C-Duplo-H.
أنت لديك الألف الثلاث وأنا لدي الثلاثية هاء