| - Então ouvi o som no frigorífico. | Open Subtitles | تلك الضوضاءِ السيئةِ المجيئ مِنْ الثلاجةِ. |
| Vamos chegar tarde. Carol, deixei o número no frigorífico! | Open Subtitles | سَنصْبَحُ متئخرين كارول،الرقم على الثلاجةِ |
| Deixei o número no frigorífico. - Lembra-te de trancar a garagem. | Open Subtitles | تَركتُ رقمَ الهاتف على الثلاجةِ ولاتنْسي قَفْل المرآبِ |
| Não devias comprar uma caixa tão grande, assim não ocupa muito espaço no frigorifico. | Open Subtitles | حَسناً، رُبَّمَا يَجِبُ أَنْ لا تشترِي مثل هذا الكارتونِ الكبير حتى لا يأخذ مجالاً كبيراً في الثلاجةِ. |
| Pelo menos podias ter cerveja decente no frigorifico. | Open Subtitles | أقلّ ما يمكنك فعله هو إحضار البيرة من الثلاجةِ. |
| Hoje vou trabalhar até tarde. Há frango frio no frigorífico. | Open Subtitles | أحتاج للعمل لوقت متأخر الليلة هناك دجاج بارد في الثلاجةِ. |
| Uns magnetes para o frigorífico na forma de sushi por cinco cêntimos. | Open Subtitles | حَصلتُ على بعض مغناطيساتِ الثلاجةِ على شكل سوشى ونيكل. |
| Temos outra aqui, no frigorífico. | Open Subtitles | أصبحنَا واحد آخرينَ، هنا في الثلاجةِ. |
| Temos sodas no frigorífico. | Open Subtitles | حَصلنَا على بعض الصودا في الثلاجةِ. |
| Só posso dizer que é bom que ainda haja Coca-Cola no frigorífico. | Open Subtitles | هناك من الأفضل أن يَكُون كوكا يسار في تلك الثلاجةِ كُلّ i يُمْكِنُ أَنْ يَقُولَ. |
| Disher disse-me que puseste a granada no frigorífico. | Open Subtitles | ها أخبرتْني بأنّك وَضعتَ القنبلةَ في الثلاجةِ. - نعم. |
| Se este frigorífico receber mais peixe, nadará sozinho rio acima. | Open Subtitles | هذه الثلاجةِ متروسة سمك ... - راح تصير هيه سمكة. |
| Há sumo no frigorífico. | Open Subtitles | هناك عصير في الثلاجةِ. |
| E coloca as garrafas no frigorífico. | Open Subtitles | وَضعَ القناني في الثلاجةِ |
| O número está no frigorífico. | Open Subtitles | الرقم على الثلاجةِ. ترجمة ANM |
| - No frigorífico. | Open Subtitles | -في الثلاجةِ |
| Ainda está um frango no frigorifico | Open Subtitles | هناك a بيرغوندي قلبية ما زالَتْ في الثلاجةِ. |
| -Eu sei, o numero esta no frigorifico. | Open Subtitles | -l يَعْرفُ، العدد على الثلاجةِ. |
| Sim, há Gatorade no frigorifico. | Open Subtitles | نعم، هناك G tor de في الثلاجةِ. |
| Isto é loucura. - Tem comida na geladeira. | Open Subtitles | - تَركتُ بَعْض الأوعية في الثلاجةِ. |
| O Adrian acha que ele usou o líquido de refrigeração. | Open Subtitles | - شارونا. - أدريان يُفكّرُ هو مبردة الثلاجةِ المستعملةِ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 