| Ela vai encontrar o Tobleron no mini bar e vai ficar bem. | Open Subtitles | ستجد الشوكولاتة السويسرية في الثلاجة الصغيرة و ستكون بخير |
| No mini bar do quarto, há uma garrafa de água com um rótulo verde. | Open Subtitles | فى الثلاجة الصغيرة بالغرفة، يوجد زجاجة مياه ورقتها خضراء |
| E substituir os MM's que roubei no mini bar. | Open Subtitles | و إستبدال حبات "الإم أن إم" التي أخذتها من الثلاجة الصغيرة |
| Querido, os miúdos atiraram o minibar pela janela. | Open Subtitles | يا عزيزتي , لقد قام الأطفال بإلقاء الثلاجة الصغيرة من النافذة |
| Comprou alguma coisa do minibar? | Open Subtitles | الآن ، هل اشتريتم أى شيء من الثلاجة الصغيرة للمشروبات ؟ |
| Sra. Dixon tomou umas bebidas do mini-bar e agora não quer pagá-las. | Open Subtitles | السيدة ديكسون كانت تأخذ زجاجات الخمر من الثلاجة الصغيرة ولا تريد أن تدفع ثمنها |
| O negocio inclui a autorização para transporte de turistas, escritório, tudo, menos o mini-frigorífico, isso fica comigo. | Open Subtitles | الصفقة متوافقة مع عضوية هيئة السياحة مكتب ، كل شيئ عدا الثلاجة الصغيرة انا سوف احتفظ بها |
| Vocês dois podem passar lá e escolher qualquer coisa do minibar. | Open Subtitles | أنتما الاثنان يمكنكما ان تختاروا شيء من الثلاجة الصغيرة |
| As carteiras ficam no "minibar". | Open Subtitles | سنضع المحافظ في الثلاجة الصغيرة |
| Fique à vontade para atacar o minibar. | Open Subtitles | خذي ما طاب لك من الثلاجة الصغيرة |
| Que conta é esta do minibar? | Open Subtitles | ما تكلفة الثلاجة الصغيرة ؟ |
| Estou a avisá-los, se o vosso ar condicionado for como o nosso, mantenham a roupa interior no mini-bar. | Open Subtitles | أحذرك, اذا كان i warn you, if your a.c. is anything like ours, اتركي ملابسك الداخلية في الثلاجة الصغيرة |
| Eu sei onde é que está o mini-bar. | Open Subtitles | أنا اعرف اين تكون الثلاجة الصغيرة |
| Quem tem mais fichas e vai ganhar este magnífico mini-frigorífico, oferecido pelos frigoríficos Vance é Creed Bratton, da Dunder Mifflin! | Open Subtitles | صاحب أكبر فيش الليلة و الفائز بتلك الثلاجة الصغيرة الجميلة "هدية من "فانس للثلاجات |
| Sim, quero dizer, tu... Trocaste o nome do Ron pelo meu, no mini-frigorífico. | Open Subtitles | لقد قمتِ باستبدال اسم (رون) باسمي على الثلاجة الصغيرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 