"الثلج الجاف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• gelo seco

E também preciso de gelo seco. Já escolheste uma máscara?
وأحتاج بعض الثلج الجاف هل اخترت زيّ تنكريّ بعد؟

O gelo seco está pronto e as rolas já têm laços.
للتو أخطرت الفريق. الثلج الجاف جاهز. الطيور ترتدي ربطات العنق.

Sim. Sim, sim. São embalados com gelo seco.
نعم، نعم أنهم يغلفونهم في الثلج الجاف أنهم لذيذون

Os órgãos para transplante são embrulhados em gelo seco.
الفريق الجراحي يستخدمون الثلج الجاف لحزم الاعضاء و شحنها للزرع

Ela gosta de gelo seco. Espere. Ela mais gelada que isso.
انها مثل الثلج الجاف انتظر, انها اشد برودة

Se me tivesses pedido o gelo seco ontem ter-te-ia dado o gelo mais seco à face da terra.
لو طلبت مني بالأمس الثلج الجاف لأحضرت لك أكثر الثلوج جفافا في العالم

seria bastante bom ter algum gelo seco.
ولكن غدا سيكون لطيفا لو أحضرت بعض الثلج الجاف

Plástico endurecido pelo gelo seco.
البلاستيك قد اصبح قاسيا بسبب الثلج الجاف

Bom, se calcularmos, quanto tempo leva até o gelo seco a sublimar, teremos o tempo e a distância, de ir e voltar ao local do crime.
حسنا اذن اذا حسبنا كم يستغرق الثلج الجاف كي يذوب فسنحصل على اطار زمني ومكاني

Tenho de ir à lavandaria buscar fatos... e depois, tenho de ir buscar gelo seco para a máquina de nevoeiro.
علي أن أذهب الى المصبغة لأحضر الأزياء ثم يجب أن أحضر الثلج الجاف لجل ألة الضباب

O gelo seco tem um calor latente de sublimação de 571 kJ por Kg.
حسنا , الثلج الجاف لديه حرارة كاملة من التسامي. من 571 كيلو جولز للكيلو الواحد.

Se o gelo seco não funcionar, vão ter uns minutos antes de serem sugados pelo tornado.
الان , لو الثلج الجاف لم ينجح . سيكون لدينا على الاقل بضع دقائق. قبل ان نمتص الى الاعصار.

Sabes, vídeos, fotos. Talvez uma fatia de bolo do casamento, em 5 quilos de gelo seco.
ربما قطعة من حفل زفاف كعكة على 12 £ من الثلج الجاف

Não nos podemos atrasar, ou não haverá gelo seco.
لا يمكن أن نتأخر,أو لن يصل الثلج الجاف للمسرح *دلالة على التمثيل السيء*

O canhão está carregado de rolas, os bailarinos estão a aquecer e o gelo seco a ser espalhado.
الراقصات مستعدات، الثلج الجاف يتصاعد.

E tirei um centrifugador e gelo seco e agulhas e tubos.
وأخرجت صندوق ( النابذة )جهاز طرد مركزى مع الثلج الجاف وأنابيب وحقن.

No início, para enviar as nossas amostras, tínhamos de ter gelo seco. Para obter gelo seco, tínhamos de ir
في وقت سابق، لكي نشحن عيناتنا، كان علينا الحصول على الثلج الجاف. للحصول على الثلج الجاف كان يجب أن نذهب إلى مصانع الجعة - نتسول، نقترض، نسرق لنجعل هؤلاء الناس يعطوننا إياه.

- O que é mais frio que gelo seco?
ماذا أبرد من الثلج الجاف ؟

Temos gelo seco! Está a funcionar!
لدينا الثلج الجاف , انه ينجح !