"الثلج الذي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• neve que
• o gelo
• gelo que

Parece um daqueles anjos de neve que costumávamos fazer quando éramos crianças.
يشبه أحد ملائكة الثلج الذي كنا نعملهم عندما كنا صغارا اتعلم

Linda neve que temos, não é Dolores?
جميل هذا الثلج الذي هطل علينا، أليس كذلك؟

A neve que os abrigou durante o inverno torna-se um inimigo mortal.
الثلج الذي يحميهم خلال فصل الشتاء أصبح عدوًا مميتًا

Mantém tudo limpo. Aqui, temos o gelo para as bebidas.
حافظ على نظافة المكان، هنا ستجد الثلج الذي يضاف إلى المشروبات

Bom, o vidro é melhor que o gelo, que é onde estávamos antes.
الزجاج افضل من الثلج الذي كنا فيه سابقاً

Lembra-se do gelo que encontrámos no local do crime?
هل تتذكر الثلج الذي وجدناه في مسرح الجريمة

Era uma forma de viajar no tempo, para recuperar neve que tinha caído três séculos antes, antes do início da Revolução Industrial.
كان نوعاً من السفر في الزمن لإسترجاع الثلج الذي سقط قبل ثلاثة قرون قبل بداية الثورة الصناعية

A maior parte das suas presas está agora escondida debaixo da neve que cobre todo o seu território.
أغلب طرائدهُ مُختبأة الآن تحت الثلج الذي يُغطي المنطقة برمتها.

Isso não é problema. Dar-lhe-emos todo o gelo que precise.
نحن سنجهّزك بكلّ الثلج الذي ستحتاج

o gelo que não trouxeste. A minha carteira...
الثلج الذي نسيت إحضاره أحضري حفاظتي

Quando o Pai Natal veio, o gelo quebrou debaixo dele.
وعندما سانتا أتى ,انكسر الثلج الذي تحته

Porque o gelo no meu copo Representa as minhas lágrimas Eu adoro-te, mano.
لأن الثلج الذي في كأسي يُمثل # # الدموع من عيني ، أحبك

- para o gelo que me deram.
- لرقائق كأس الثلج الذي أعطوني

"Comi as ameixas da caixa de gelo... que provavelmente estava a guardar para o café da manhã.
".. لقد أكلت البرقوق الذي في صندوق الثلج" "الذي كنتِ تحتفظِ به في الغالب للفطور"