"الثلّاجة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• frigorífico
• frigorifico
• mini-bar

Segundo o calendário no frigorífico, a rapariga estava num treino.
التقويم على الثلّاجة يوضِّح أن الفتاة كانت في تدريب

Tenho restos no frigorífico há mais tempo que isso.
لديّ بقايا طعام في الثلّاجة منذ مدّة أطول

Os comprimidos estão no armário e há leite e bolachas no frigorífico.
الوسادات في الخزنة وهناك كعكٌ وحليب في الثلّاجة.

Porque colocaria ela uma câmara na última prateleira do frigorífico?
أعني لمَ تضعُ كاميرا في الرفّ السفليّ من الثلّاجة بأيّ حال؟

Desculpa. Pensei que havia mais no frigorifico.
متأسِّفٌ، لقد ظننتُ أنّه يوجد المزيد في الثلّاجة

Podem usar o equipamento que quiserem, mas não toquem no frigorífico.
أرجوك، خذ راحتك مع أيّ معدّات لكنْ ابقَ بعيداً عن الثلّاجة

É uma energia invisível que faz o frigorífico gelar, a torradeira queimar, e até torna a escuridão em luz.
وهي طاقة غير مرئيّة تجعل الثلّاجة باردة والمحمصة ساخنة... حتّى أنّها تستطيع تحويل الظلمة إلى نور

Agora podemos embrulhá-lo e pô-lo no frigorífico.
يُمكنك وضعه في الثلّاجة في الوقت الراهن

O frigorífico avariou.
الثلّاجة متعطّلة.

- Vê no frigorífico.
تحقّق من الثلّاجة

Há waffles no frigorífico!
هناك كعك في الثلّاجة!

Vou pedir à Jamie para te abastecer o frigorífico.
سأجعل (جَيمي) تزوّد الثلّاجة بالأطعمة

- Vou ao frigorífico. - Está bem.
-سأذهب إلى الثلّاجة

O cartão do canalizador está na porta do frigorífico.
{\pos(190,230)} -بطاقة عمل السبّاك داخل الثلّاجة .

- Fecha o frigorífico!
! أغلِق الثلّاجة

Está adiado o frigorífico.
رفعت الثلّاجة.

Tenho uma piza de cogumelos e azeitonas do Mario´s o meu frigorifico à espera de ser comida.
لديّ بيتزا (ماريو) بالفطر والزيتون في الثلّاجة بإنتظار أن تؤكل.

-Claro, não vem do frigorifico.
-إنه ليس آتٍ من الثلّاجة

Ou se as bolsas de sangue se estragarem por não podermos guardá-las no mini-bar?
حقائب الدماء خاصّتنا تفسد لأنّنا لا يمكننا حفظهم في الثلّاجة الصغيرة؟