"الثناء الذي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• louvor que

Fica de pé e determinada pelo louvor que mereces, neste momento em que mando ajoelhar.
قفي بشموخ وجزم لسماع الثناء الذي تستحقينه في هذه اللحظة التي آمرك فيها بالجثو.

Para que me possa provar digno do louvor que me foi concedido pelo Imperador... e pelo seu rapaz.
لذا عليّ أن أُثبت نفسي ... أنني أستحق الثناء الذي قال عنه الإمبراطور و ولده