عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الثورات البركانية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
erupções vulcânicas
| Terramotos, erupções vulcânicas, assassínios, tudo foi previsto aqui. | Open Subtitles | الزلازل و الثورات البركانية و الإعتيالات كل شئ قد تم التنبؤ به هنا |
| Relatos do mundo inteiro revelam que as erupções vulcânicas e os sismos terminaram. | Open Subtitles | التقارير الواردة من مختلف أنحاء العالم تشير إلى أن الهزات و الثورات البركانية قد توقفت |