| Ao descontar o cheque, ele serve a revolução... | Open Subtitles | بأَخْذه الشيك وبُصرّفُه ليَخْدمُ الثورةَ ؟ ويعتبر وطني؟ |
| És prisioneiro da revolução. | Open Subtitles | أنت سجين الثورةَ |
| Mas a revolução continua. | Open Subtitles | لكن الثورةَ تَعيشُ عليها. |
| Venham ver a revolução. | Open Subtitles | تعال شاهدْ الثورةَ |
| A liderar a revolução. | Open Subtitles | تَقُودُ الثورةَ. |
| A liderar a revolução. | Open Subtitles | تَقُودُ الثورةَ. |
| Nós ganhámos a revolução para estas pessoas. | Open Subtitles | رَبحنَا الثورةَ لهؤلاء الناسِ |
| Ganharemos a revolução! | Open Subtitles | نحن سَنَرْبحُ الثورةَ! |
| Vamos ganhar a revolução! | Open Subtitles | نحن سَنَرْبحُ الثورةَ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 