عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الثوّارِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
rebeldes
| Conheço alguns rebeldes sul-americanos que vão achar piada a estes bonecos. | Open Subtitles | أعرف بَعْض الثوّارِ الأمريكان الجنوبيينِ الذين سَيَجِدونُ هذه اللُعَب مُسَلِّيةِ جداً. |
| Tudo bem, estão a ajudar-nos, estão com os rebeldes. | Open Subtitles | لا عليك. انهم يُساعدونَنا. انهم مَع الثوّارِ. |
| O ataque iniciado ao que parece pelos rebeldes de Karbala... | Open Subtitles | الهجوم، بَدأَ مِن قِبل الثوّارِ ..مِنْ كربلاء،وصَعدَعلى. |
| CAMPO DE rebeldes | Open Subtitles | حقل الثوّارِ |