| 100cc de tiamina, 1cc de ácido fólico. | Open Subtitles | مئة ملليلتر من الثيامين , و ملليلتر من حمض الفوليك |
| Enganei-me, não é insuficiência de tiamina. | Open Subtitles | هذا يعني أنّني كنتُ مخطئاً بشأن نقص الثيامين |
| Vomitar pode causar deficiência de tiamina. | Open Subtitles | التقيأ يمكن أن يتسبب في خلل لهرمون الثيامين. |
| E deficiência de tiamina pode causar Síndrome de Korsakoff. | Open Subtitles | والخلل في هرمون الثيامين يمكنه التسبب 'في أعراض داء 'كروساكوف. |
| A droga estava a reduzir os níveis de tiamina dos pacientes. | Open Subtitles | العقار يستنزف مستويات الثيامين لدى المرضى. |
| - Não. A tiamina está normal. | Open Subtitles | لا، كان معدل الثيامين في الدم معتدلاً |
| Todos mentimos. Deem-lhe tiamina. | Open Subtitles | أعطوها الثيامين حالاً و ستشفى سريعاً |
| O tratamento para isso é tiamina, que lhe demos para entrar em coma. | Open Subtitles | لا، علاجه هو الثيامين أعطيناه لها مع الـ"فينو" |
| Insuficiência de tiamina faz mais sentido do que leucemia. | Open Subtitles | نقص الثيامين مناسب أكثر من ابيضاض الدّم |
| Os baixos níveis de tiamina devem ter levado o corpo a entrar em choque. | Open Subtitles | مستويات الـ"الثيامين" القليلة وضعت جسمه في حالة صدمة غالباً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 