| Vamos esperar no compartimento de carga, por quem for pegar o termite. | Open Subtitles | سنقوم بمراقبة قسم البضائع و ننتظر لمشاهدة من سيأتي لأجل الثيرميت. |
| termite é um simples composto de óxido de ferro e pó de alumínio. | Open Subtitles | الثيرميت هو مركب بسيط من أوكسيد الحديد و بودرة الألومنيوم. |
| Usei uma mistura de termite de queima lenta, num quarto, dois andares por cima da sala da caldeira. | Open Subtitles | إستخدمت خليط بطيء الإشتعال من الثيرميت في غرفة فوق غرفة الغلاية بطابقين. |
| Ele deve ter usado o mesmo termite de queima lenta que estava no depósito. | Open Subtitles | لابد أن مفتعل الحريق إستخدم نفس مبطيء الثيرميت الذي إستخدمه في المستودع، |
| Está bem, o retardador cobre as partículas de alumínio, isso desacelera a reacção química da termite. | Open Subtitles | حسناً، المبطيء يغطي جزيئات الألومينوم، فيبطيء التفاعل الكيميائي في الثيرميت. |
| O plano era atear fogo lentamente para obter um incêndio com termite em baixo. | Open Subtitles | خطته كانت إشعال حريق الثيرميت بطيء الإحتراق، و شديد الحرارة في المنطقة التى فوقها. |
| O termite foi substituído por uma substância parecida. | Open Subtitles | الثيرميت تم إستبداله بمادة أخرى شبيه خاملة. |
| De uma maneira diferente dos tipos do vídeo, o nosso assassino, está a focar-se no poder da termite. - Em controlá-lo. | Open Subtitles | على عكس الشخص الموجود في الفيديو فإن قاتلنا يقوم بتركيز قوة "الثيرميت" و يتحكم بها. |
| Este foi o teste com termite número quatro. | Open Subtitles | كان هذا إختبار الثيرميت الرابع. |
| As queimaduras de termite são horríveis, não é? | Open Subtitles | حروق الثيرميت سيئة للغاية، صحيح؟ |
| Se a termite na sua queimadela, coincidir com a da nossa vítima... | Open Subtitles | إذا كان الثيرميت في حروقك يطابق الموجود على ضحيتنا... |
| Após 47 tentativas, finalmente determinamos que o nosso assassino tem misturado a termite... | Open Subtitles | بعد 47 محاولة، تمكننا أخيراً من تحديد أن قاتلنا كان يخلط الثيرميت بـ... |
| Resíduos de termite. | Open Subtitles | بقايا الثيرميت. |
| - Ziva, traga-o aqui. termite. | Open Subtitles | أحضروه إلى هنا. الثيرميت. |
| A termite é uma coisa traiçoeira. | Open Subtitles | الثيرميت مادة خادعة. |
| Há um motivo para se usar termite. | Open Subtitles | هناك سبب لإستخدام الثيرميت. |
| Encontrei uma substância, sob as unhas do Sr. Abbott que a Abby identificou como a combinação de termite e retardante de fogo que revestia o corpo de Bruce Johnson. | Open Subtitles | وجدت بقايا لمادة تحت أظافر السيد (أبوت) و التى تعرفت عليها (آبي) على أنها نفس تركيبة الثيرميت و مبطيء الحريق |
| - termite, e fusível de magnésio. | Open Subtitles | الثيرميت مع صمام الماغنسيوم. |
| "Coloque o dispositivo de termite no convés 0-3." | Open Subtitles | "ضع عبوة الثيرميت في السطح 0-3". |
| É uma reacção de termite. | Open Subtitles | إنه تفاعل "الثيرميت". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 