عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الثِقل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
bagagem
| A bagagem emocional é a pedra base da exportação cultural mais importante da América. | Open Subtitles | الثِقل المشاعري هو عثرة بطريق تصدير أهم ثقافة أمريكية. |
| Ted, por favor, diz-me que não és contra a bagagem emocional. | Open Subtitles | مهلاً ، (تيد) أخبرني أنك لا تقصد الثِقل المشاعري. |
| A bagagem é algo bom? | Open Subtitles | هل الثِقل شيء جيّد؟ |