| Antes da guerra, sempre ouvi que os Jedi eram bons. | Open Subtitles | قبل الحرب , كان يتم اخباري ان الجاداي جيدين |
| E acho que sei onde o encontrar. Interroguei os Jedi, meu senhor. | Open Subtitles | واعتقد اين يجب ان اجده لقد استجويت الجاداي , يا مولاي |
| outra forma de atingir os Jedi e subsequentemente a todos nós, separando-nos. | Open Subtitles | طريقة اخري ليشق صفوف الجاداي , ويفرقونا جميعا , الى اجزاء |
| O teu treino Jedi serviu-te bem, Ani, mas és mais do que um Jedi. | Open Subtitles | تدريب الجاداي الخاص بك قد افادك جيدا , اني لكنك اكثر من جاداي |
| Com a minha última assassina, Asajj Ventress, morta, e os ataques dos Jedi contra mim a aumentarem, conseguir um novo assassino pessoal é essencial. | Open Subtitles | مع موت اخر قناص اساج فينترس وهجوم الجاداي ضدي زاد ان اتدبر قناص ذو شخصية جديدة هو امر ضروري |
| Ele matou o Jedi Obi-Wan Kenobi mas com uma espingarda de atirador furtivo. | Open Subtitles | لقد قتل الجاداي اوبي وان كانوبي لكن ببندقية قناص |
| os Jedi estão a controlar um posto vital no planeta-selva de Devaron, um templo. | Open Subtitles | الجاداي يتحكمون بنقط حدودية حيوية على كوكب الغابة ديفارون معبد |
| Bem, desde que não me pagues em créditos, tenho a certeza que posso concretizar os teus desejos, Mestre Jedi. | Open Subtitles | حسنا , طالما لاتدفع لى بالاجل انا متأكد اننى يمكنني ان احقق امانيك , ايها السيد الجاداي |
| os Jedi não têm tempo para treinar idiotas como tu. | Open Subtitles | الجاداي ليس لديهم الوقت لان يدربوا المغفلين امثالك |
| Mestre, se os Jedi não se podem envolver oficialmente, deixe-me fazer isto sozinha. | Open Subtitles | سيدي , اذا لم يستطع الجاداي رسميا الانضمام , دعني افعل هذا بنفسي |
| os Jedi não foram quem ajudou Ziro a fugir da prisão. | Open Subtitles | الجاداي ليسوا هم الاشخاص الذين هربوا زيرو من السجن |
| A Ventress está a batalhar os Jedi a bordo da nave de comando. | Open Subtitles | فينترس تصارع الجاداي على متن سفينة القيادة |
| Mas, meu Lorde, eu calculo que irá destruir Ventress, os Jedi e todas as nossas forças. | Open Subtitles | لكن , يا سيدي , احسب ان هذا سوف يدمر فينترس , الجاداي وكل قواتنا |
| Dava-nos jeito os poderes das Nightsisters contra os Jedi. | Open Subtitles | يمكننا بالفعل ان نستخدم قوة اخوات الليل ضد الجاداي |
| um Jedi passa a sua vida toda a treinar-se contra ele, mas na Cidadela, quebrar Jedi é a nossa especialidade. | Open Subtitles | الخوف الجاداي قضي كل عمره فى التدريب ضده , لكن فى القلعة |
| É curioso um Jedi preocupar-se mais com os amigos do que com a missão. | Open Subtitles | تقريبا الجاداي الفضولي الذي يهتم اكثر باصدقائه اكثر من مهمته |
| Infelizmente, ele escapou à captura e está escondido com o que resta dos Jedi e do seu exército. | Open Subtitles | للاسف , لقد هرب يختبئ مع من تبقي من الجاداي وجيشه |
| A minha rainha vai trazer de volta o leilão real de escravos, tal como nos dias antes dos Jedi. | Open Subtitles | ملكتي سوف تعيد مزاد العبيد الملكي كما كان قبل الجاداي |
| Um dia estes dróides vão aprender que se estão a meter com o Jedi errado. | Open Subtitles | يوما ما سوف تتعلم هولاء الاليين انهم يعبثون مع الجاداي الخطأ |
| Agora os Jedi estão a preparar uma missão furtiva até ao interior do espaço Separatista numa tentativa de resgatar o Mestre Piell da mortífera prisão conhecida como "A Cidadela"... | Open Subtitles | الان الجاداي يستعدوا لمهمة تسلل فى قلب فضاء الانفصاليين لينقذوا السيد بيل من السجن المميت المعروف ب القلعة |
| Duquesa, Mestre Jedi, foi uma longa viagem. | Open Subtitles | ايها الدوقه , سيدي الجاداي , لقد كانت رحلة طويلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 