"الجارديان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Guardião

Sua Majestade, apelo que invoque o Guardião com celeridade!
صاحب الجلالة، وأحثكم على إشراك الجارديان مع كل التسرع.

Fará bem ao Guardião ver um rosto amigável para além desta lata velha.
وسيبذل الجارديان عالم الخير رؤية وجه ودية وراء هذا واحد من العمر.

Tentei mostrar ao Guardião, mas ele ficou furioso.
استمع. حاولت أن أبين الجارديان كنه أصبح غاضبا.

Cremos que servia um papel semelhante ao do Guardião.
ونحن نعتقد أن تخدم وظائف مماثلة لتلك التي الجارديان.

Sou mais eu como "Guardião" do que alguma vez me senti como James Olsen.
أنا أكثر مني كما الجارديان مما كنت قد شعرت جيمس اولسن.

- Pensei que estarias... por aí com o "Guardião" ou algo parecido.
الفكر قد يكون خارج الجارديان جي أو أيا كان.

É o meu propósito, sou o Guardião.
فإنني الغرض بالذات. أنا الجارديان.

E o Guardião queimou a pesquisa?
وأحرق الجارديان البحوث الخاصة بك.

Não tenho poder para derrotar um Guardião.
ليس لدي القدرة على هزيمة الجارديان.

O Guardião tem de proferir o encantamento.
الجارديان أن تتحدث التعويذة نفسه.

Parece que o "Guardião" também trabalha o turno da noite.
يبدو الجارديان تعمل وردية الليل أيضا.

O Guardião e o Mon-El estão lá dentro.
الجارديان والاثنين ايل في الداخل.

Temos que invocar o Guardião.
يجب استدعاء الجارديان.

Só o Rei é que pode invocar o Guardião.
فقط الملك استجمع الجارديان.

Sou Aprendiz de Guardião.
أنا الابتداء الجارديان.

Trás-me o Guardião.
البحث الجارديان.

Onde está o maldito Guardião?
أين الجارديان الدموي؟

"Guardião" não passa de um nome.
الجارديان ليست سوى الاسم.

Perdemos o Guardião.
لقد فقدنا الجارديان.

- Guardião a caminho!
الجارديان للفوز.