"الجازولين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• gasolina

Há micróbios lá fora que fazem gasolina, acreditem ou não.
هناك مايكروبات تصنع الجازولين ، صدق أو لا تصدق

Pensamos que talvez até tenham uma forma de obter gasolina.
نعتقد ايضا ان لديهم ما يكفي من الجازولين والطاقه

Hoje, a água engarrafada é mais cara que a gasolina.
‫اليوم، الماء المعبأ يكلّف أكثر ‫لكل جالون من الجازولين.

As pessoas resistiam muito ao racionamento da gasolina.
فقد قاوم الناس كثيراً مثلاً تقنين أستهلاك وقود الجازولين

Pegámos em gasolina... e despejámo-la por todo o sitio... e fizémos um trilho até à saida... acendemos aquilo e vimos tudo a arder.
أخذنا الجازولين و أحطنا به المكان و تجمعنا أمام الباب

Sabia que se misturar gasolina com sumo de laranja gelado, pode fazer nasalámos/i - Não, não sabia.
هل تعلم أنك إذا مزجت الجازولين مع عصير البرتقال المركز المجمد تحصل علي النابالم

Vai numa poça de gasolina, e não queres isso pois não. Então dá-me a informação já, aqui e agora, e ela vai-se livre.
، سوف تكون مستلقية في حوض من الجازولين . وانت لا تريد ذلك.لذلك أخبرنا بالمعلومه، هنا والأن

gasolina misturada com um gel incendiário.
النابالم وهو الجازولين الممذوج بالهلام الحارق

Esquecendo a gasolina, se aponta naquela direção, a minha parceira rebenta-lhe os miolos.
أسيد الجازولين تصوب هذا بأي اتجاه وسوب تقذف شريكتي صوب رأسك

- Fique longe dela. - Eu apanhei-a a deitar gasolina.
ـ إبقى بعيداً عنها ـ لقد أمسكتها وهى تسكب الجازولين

Forte cheiro a gasolina, mas não se rompeu nenhuma linha ou tanque de combustível.
رائحة قوية من الجازولين , و لكن لا توجد خطوط وقود ممزقة أو خزانات

Mas o cheiro... Sabes, aquele cheiro a gasolina.
ولكن الرائحة--أنت تعلم رائحة الجازولين تلك

Tem 6 locomotivas na frente cerca de 1 milha de comprimento e tem 800,000 galões de gasolina.
...إذا لم يرجع لرشده على إمتداد الميل القادم سنصتطدم بـ 800,000 غالون من الجازولين

Transporta 800,000 galões de gasolina.
هو يحمل 800,000 جالون من الجازولين

Que há que ser pago pela fábrica e vagões de gasolina;
ويُعـيد عربات الجازولين الثلاث

aquela lata vermelha de gasolina do camião dele.
This red gas can from his truck. الجازولين الأحمر الذي جلبه من سيارته يمكنه هذا.

O mundo deles está a arder e nós oferecemos gasolina.
لا - عالمهم يحترق ونحن نعرض عليهم الجازولين

Bem-vindos ao carro eléctrico do futuro, patrocinado pelos produtores de gasolina da América. CARRO ELÉCTRICO DO FUTURO
"مرحبافى"سيارالمستقبلالكهربائية، براعية منتجى الجازولين الأمريكان..

- Quanto tempo... Não bebas gasolina. Nós temos um bar.
لا تشرب الجازولين لدينا حانة هنا

Vamos te dar um tratamento de gasolina.
ناولنى الجازولين وسأريه ماذا نفعل