"الجافة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• seco
• secas
• Dry
• seca
• secos

Talvez eu possa dar pão seco para meus filhos.
من الممكن ان أعطى أطفالى بعض الحبوب الجافة

O sangue seco está muito oxidado. Isto aconteceu há muito tempo.
هذه الدماء الجافة مُؤكسدة جداً، حدث هذا قبل وقت طويل.

Chegámos àquela curva ali, ao pé daquele pinheiro seco e nessa altura o sol apareceu.
وصلنا إلى ذلك الإنحناء هناك عند شجرة الصّنوبر القديمة و الجافة تلك و في تلك اللحظة سطعت الشّمس

A terra e o fogo, por exemplo, davam-nos as coisas secas.
فمثلاً، التربة والماء ينتجان الأشياء الجافة.

Aqui temos, a Duff, a Duff Lite, e o mais recente produto, a Duff Dry.
ها هي (دف) و(دف) الخفيفة ونكهتنا الجديدة (دف) الجافة

"Sim, sim, sim, todos sabemos isso, "a água cobre o dobro da área da terra seca do planeta".
سوف تقولون، نعم، نعم، نعم، جميعنا نعرف هذا. الماء يغطي ضعفي مساحة الكوكب من الأرض الجافة.

Escalpe seco não reduz necessariamente o campo.
فروة الرأس الجافة ليست بالقرب من هذا الميدان

"Depois de os peixes fazerem sexo, discutem quem se deita no lado seco?"
بعد ان يمارس السمك الجنس.. هل تتشاجر على من سوف في البقعة الجافة ؟

Sangue seco no tronco. Whoa. Tem muito sangue seco no tronco.
دماء جافه على جذع الشجرة إجعليه الكثير من الدماء الجافة على جذع الشجرة

A chuva no deserto seco provocou realmente muitos problemas, uma das maiores tempestades vistas nos últimos anos..
المذيعة : تسببت الأمطار المتساقطة علي الصحراء الجافة فيالعديدمن المشاكل

Aqui há um rio seco num desfiladeiro estreito. Estão a ver?
تماماً خلال الأنهار الجافة فى الوادي الضيق، تري ذلك؟

Não nos peças para investir mais no teu poço seco.
لا تطلب منا أن نستثمر بعد الآن في آبارك الجافة

Uma colher de chá cheia de antraz seco, num envelope, fechou o Senado dos Estados Unidos no Outono de 2001.
كمية صغيرة من الجمرة الخبيثة الجافة وجدت في مظروف تسببت في إغلاق مجلس الشيوخ للولايات المتحدة في خريف 2001

Estamos sobre os canos. Mantenhamo-nos a seco desta vez.
نحن في الأنابيب ، دعونا نواصل على أقدامنا الجافة هذه المرة

Este é o único soutien seco que tenho.
هذه حمالة الصدر الوحيدة الجافة المتبقية لدي.

A carteira de Trent Annunzio, coberta do sangue dele, seco.
هناك هذه محفظة ترنت انوزيو مغطاة بدمائه الجافة

Elas encontraram esta fêmea presa na lama, esgotada no leito de um lago seco.
وجدوا هذه الأنثى عالقة في الوحل، اصابها الأعياء في قاع البحيرة الجافة

Além disso, ela arrastou-se no seco.
بالاضافة الى ذلك، عندما زحفت في، كانت العظام الجافة.

As zonas secas cobrem mais de um terço da superfície terrestre.
دعوني أشرح لماذا. تغطي المناطق الجافة أكثر من ثلث أسطح الأرض.

Esta pobre donzela necessita... urgentemente de roupas secas.
هذه السيدة المسكينة في حاجة ماسة لبعض الملابس الجافة

Preston Dry Lake.
بحيرة بريستن الجافة.

Nunca se sabe quando pode vir um período de seca.
أنت لا تعرف متى يمكن أن تأتي موجة الجافة.

Passam aqui os assustadores gajos da roupa, e a senhora dos produtos secos, o pessoal dos legumes.
, هنالك رجل المفروشات الغريب , و سيدة البضائع الجافة . الناس الذين يبيعون الخضار