E se ele te proibisse de voltar a meter homens no jacuzzi? | Open Subtitles | وماذا لو أخبرك ألا تسلي الرجال في الجاكوزي بعد اليوم ؟ |
Se o jacuzzi estiver ocupado passa à sua cozinha completamente equipada. | Open Subtitles | وإذا كان الجاكوزي مشغول عندها يمكنكِ الدخول إلى مطبخكِ المتكامل |
Eu estava a pensar... talvez nós pudéssemos fazer aquela coisa que nós costumávamos fazer no nosso jacuzzi. | Open Subtitles | أنا كنت أعتقد لربّما نحن يمكن أن نعمل ذلك الشيء نحن نستعمل لنعمل في الجاكوزي |
Mas valeu a pena, pelo jacuzzi Estou totalmente relaxado. | Open Subtitles | ولكن كان الأمر يستحق فذلك الجاكوزي أراحني كثيراً |
Podemos honrar as suas memórias de cada vez que ligarmos o jacuzzi. | Open Subtitles | يمكننا أن نحيّ ذكراهم في كل مرة نشعل فيها ذلك الجاكوزي. |
Tens de vir a minha casa. Ao lado da do Hugh Heffner. Ele empresta-me o jacuzzi. | Open Subtitles | أريدك أن تشاهد منزلي أنا أسكن بجانب هوج هافنر، يسمح لي باستعمال الجاكوزي |
Podes ir directamente ao assunto? Tenho uma garota à espera no jacuzzi. | Open Subtitles | من الأفضل أن تختصر ثمة فتاة تنتظرني في الجاكوزي |
Agora que está decidido, vou ligar o jacuzzi. | Open Subtitles | والآن بما أن الأمر استوى سوف أقوم بإشعال الجاكوزي |
Vão para o jacuzzi, eu já lá vou ter. | Open Subtitles | لذا اذهب بالفتيات إلى الجاكوزي و أنا سألحق بكم لاحقاً |
Não sei o que está a acontecer aqui, mas o tecto está-me a cair no jacuzzi. | Open Subtitles | أنا لا أعلم مايحدث هنا لكن لدي بعض الجص يسقط في الجاكوزي |
Vou tirar a sua amiga do jacuzzi enquanto ele ainda a respeita. | Open Subtitles | أنا ذاهبة لإخراج صديقتكِ من الجاكوزي بينما لا يزال يحترمها |
Hey, quem quer ir para o jacuzzi connosco? | Open Subtitles | يا شباب , من يريد أن يذهب معـنا إلى حمام الجاكوزي ؟ |
10 pessoas nesta ilha e acabam todas neste jacuzzi. | Open Subtitles | هناك عشرة الأشخاص بهذه الجزيرة وجميعهم أنوا إلى هذا الجاكوزي |
Uma das miúdas do jacuzzi não apareceu. Quanto tempo susténs a respiração na água? | Open Subtitles | فتاة الجاكوزي لم تأتي ،كم تستطيعين ان تحبسي انفاسك اسفل الماء ؟ |
Não, um jacuzzi é cliché. Um banho de imersão é "retro". | Open Subtitles | لا, الجاكوزي هو المبتذل الحوض الساخن هو نهضه |
Bom trabalho génio, cortaste o aquecimento para o jacuzzi. | Open Subtitles | أحسنت صنعا أيها العبقرى ، لقد قطعت الحرارة عن الجاكوزي |
Tu sabes, a molhar-me num jacuzzi com a minha companheira. | Open Subtitles | أتدري . و كنت سأستمتع في الجاكوزي ورفيقه حياتي بجانبي فيه |
Viu-te como um actor sem trabalho que fica o dia todo no jacuzzi a brincar com bonecos. | Open Subtitles | رأى أنك ممثل عاطل عن العمل وتجلس في الجاكوزي مع ألعابك طوال اليوم |
O mesmo para o jacuzzi. Ligar/desligar. | Open Subtitles | ،وذات الأمر ينطبق على الجاكوزي زر التشغيل |
Só nos teste de maquilhagem e para lhe bater uma no jacuzzi dele. | Open Subtitles | نعم من أجل اختبارات الشعر والمكياج للدور، ونمتُ معه مرتين في الجاكوزي الخاص به مرتين؟ |
Não deve ser difícil para limpares-te com todos... os banhos minerais e jacuzzis. | Open Subtitles | لن يكون صعبا بوجود هذه المسابح واحواض الجاكوزي |