| Diz-me uma coisa sobre aquela senhora que está ali sentada? | Open Subtitles | هلا أخبرتنى بشىء ؟ تلك السيدة الجالسة هناك , من السيدة التى تنظر إليها فى اللوحة ؟ |
| Só vim dizer que a minha amiga que está ali sentada... acha que tu és o homem mais giro que aqui está. | Open Subtitles | جِئتُ فقط لإخْبارك بأن صديقتي الجالسة هناك تعتقد بأنك الرجل الأكـثر وســامة في هذه المكان |
| E por falar nisso, não achas que te devias apresentar à nossa pequena Joni Mitchell que está ali? | Open Subtitles | ... الا تعتقد انه قد حان الوقت لتتعرف على جوني ميتشيل الجالسة هناك ؟ ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 