"الجالس بجانبك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ao vosso
• sentada ao nosso lado

E a vossa interação tribológica ao moverem-se é diferente da pessoa ao vosso lado.
وردّ فعلك الترايبولوجي لهذا التحرك سيكون مختلفًا عن الشخص الجالس بجانبك.

Somos idênticos em 99,99%, em termos do ADN humano, à pessoa que está sentada ao nosso lado.
فأنت 99.99% متماثل بحمضك النووي مع الشخص الجالس بجانبك.

Isso não é verdade nos micróbios intestinais: talvez partilhemos apenas 10% de semelhança com a pessoa sentada ao nosso lado, em termos dos nossos micróbios intestinais.
لكن هذا ليس صحيحا فيما يتعلق بميكروبات امعائك: لربما تشارك ب 10% من التماثل مع الشخص الجالس بجانبك فيما يتعلق بميكروبات امعائك.