"الجامايكي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• jamaicano
• Jamaica
• jamaicana
• jamaicanos

Que ao fim de 20 horas, continuava a soar a jamaicano.
الذي، بعد 20 ساعة من الدروس، لا يزال خرج الجامايكي.

Se o Jesse Owens tivesse corrido o ano passado nos campeonatos do mundo dos 100 metros, quando o velocista jamaicano Usain Bolt tivesse terminado, Owens ainda teria 4 metros para correr.
لو كان جيسي أوينز يتسابق العام الماضي في بطولة العالم لسباق المائة متر، حينما أنهى العدّاء الجامايكي يوسيان بولت السباق، كان سيتبقى لأوينز أربعة عشر خطوة ليلحق به.

- Que sabem acerca deste jamaicano novo, o tal Sr. Simpático?
ماذا تعلمون عن هذا الجامايكي السيد اللطيف؟

Aplicamos-lhe o golpe da Jamaica. Conhece-te, serves de isco; eu "trabalho-o".
سنسحب المفتاح الجامايكي انه يعرفك، لذا ابتعد و سأدخل انا

Quem diria, hein? Uma equipa de trenó da Jamaica.
حسناً, ما الذي قد تعرفه فريق التزلج الجامايكي!

Alguém tem que aplaudir a equipa jamaicana de bobsled.
شخص ما عليه ان يصفق من اجل فريق التزلج الجامايكي هل انا محق ايها الجنود ؟

Os chefes jamaicanos não mexem uma palha sem autorização dele.
الرئيس الجامايكي لم يكن يخطو خطوة دون موافقته.

Ele é um alcoólatra, divorciado, a mulher fugiu com um jamaicano.
إنه مدمن كحول و مطلق زوجته هربت مع ذلك الشخص الجامايكي

Acho que rum jamaicano é uma ótima escolha e a sua paixão por ele irá convencê-los.
تعرفين، أعتقد أن شراب الروم الجامايكي خيار عظيم. وعاطفتكَ حوله ستساعدك في بيعه أَنا مشوّشُ.

Lembras-te quando fomos aquele restaurante jamaicano com aquele peixe?
تذكر هذا المطعم الجامايكي ذهبنا إلى أنه مع السمك؟

O resort jamaicano aonde fui no Natal só tinha casais.
المنتجع الجامايكي الذي ذهبت إليه في الكريسماس الماضي كان للأزواج فقط

Poupa-me. Tenho o metabolismo de um corredor jamaicano.
من فضلك، لدي التمثيل الغذائي للعداء الجامايكي

Não estava tão excitada desde que snifei ecstasy das costas de um jogador de futebol jamaicano, em Miami.
لم أشعر بهذا الحماس منذ أن تصرفت بشكلٍ جنوني مع لاعب كرة القدم الجامايكي

O jamaicano está morto. O Kiss matou-o.
الشاب الجامايكي مات القبلة قتلته

Tu tens muitos trabalhos. És jamaicano?
ايها الجامايكي لديك الكثير من الاعمال؟

É assim que o nosso amigo jamaicano nos iria encontrar.
هذا كيف كان صديقنا الجامايكي سيجدنا به

Vamos para o rum jamaicano.
- حسنا شراب الروم الجامايكي ذلك ما ننوي القيام به

Hey, é no fuso horário da Jamaica ou no americano?
هل هو بالتوقيت الجامايكي أم بالتوقيت الأمريكي؟

Essa é uma grande história. A equipa de trenó da Jamaica.
هذه قصة رائعة فريق التزلج الجامايكي

Recentemente, os Acostas fizeram acordos com os "Skins", os "Dokkaebis", a Ordem jamaicana, e a Facção Guatemalteca para os ajudar a movimentar a "fishscale".
حَسناً، Acostas مؤخراً جَعلتْ الصفقاتُ بالجلودِ، Dokkaebis، الطلب الجامايكي والفئة الغواتيمالية للمُسَاعَدَة على تَحريك fishscaleه.