"الجامعة عندما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• faculdade quando
• do campus quando

Deixei a faculdade quando a minha mãe estava em fase terminal.
خرجت من الجامعة عندما أخبرني الطبيب أن أمي تحتضر

Ela tinha entrado na faculdade quando você foi diagnosticada.
لقد كانت في بداية الجامعة عندما تم تشخيصك أول مرة.

O vosso filho poderá estar fora da faculdade quando essa coisa for resolvida.
يمكن ابنكما أنهى الجامعة عندما هذا الشيء يحل.

Ouve, vou acompanhar a polícia do campus quando eles revistarem o quarto do Josh à procura de mais material roubado.
اسمع سأذهب في جولة مع أمن الجامعة عندما يذهبون لتفحص غرفة جوش بحثاً عن أغراض مسروقة عنده جيد

Ele disse que estava na biblioteca do campus quando a Marissa foi morta, mas ninguém corroborou o álibi.
قال بانه كان في مكتبة الجامعة عندما ماتت ماريسا لكن لم يستطع احد اثبات حجة غيابة

Eu estava na faculdade, quando ele pôs o Jimmy a trabalhar lá.
لقد كنت بعيداً في الجامعة عندما كلف (جيمي) بالعمل هنا.

Exactamente como querias que eu acreditasse que estavas fora do campus quando a primeira mensagem apareceu.
تماماً مثلما أردتني أن أصدق أنك خارج الجامعة عندما أتيت أول مرة