عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الجانبِ الشماليِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
lado norte
| Já confirmei. Não há serviço no lado norte da ilha. | Open Subtitles | لقد تحققت من ذلك, ليس هناك خدمة على الجانبِ الشماليِ للجزيرةِ |
| Todos os que são do lado norte vão para o abrigo da clínica. | Open Subtitles | كُلّ هؤلاء على الجانبِ الشماليِ سَيَذْهبُون إلى المركز الطبي |
| Defendam o lado norte. | Open Subtitles | دافعواْ عن الجانبِ الشماليِ |