"الجانب الأيمنِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• lado

É fácil quando se sabe que estás do lado correcto.
هو عملُ جيدُ عندما تَعْرفُ أنت على الجانب الأيمنِ.

Deus vai ter o seu dia e quando tiver vamos estar no lado certo.
الله سَيكونُ عِنْدَهُ يومَه وعندما هو يَعمَلُ، نحن سَنَكُونُ على الجانب الأيمنِ.

Sai daqui. Em linha recta para o lado direito.
إخرجى من هنا مباشرة أسفل الجانب الأيمنِ

Reparei em três fracturas diferentes: uma no lado direito e duas fracturas diferentes no lado esquerdo.
لاحظتُ ثلاثة كسورَ منفصلةَ ومُتميّزةَ: واحد على الجانب الأيمنِ... وكسران مُتميّزان على الجانبِ اليسارِ.

O ferimento foi provocado por uma lâmina afiada e dentada e situa-se na base do pescoço, no lado direito.
هو كَانَ a كسّرَ، جرح قوةِ حادِّ إلى القاعدةِ الرقبةِ على الجانب الأيمنِ.

Do lado direito.
على الجانب الأيمنِ.