"الجانب الخاص بك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• teu lado
• vosso lado

Vai ser preciso uma limpeza a fundo no teu lado da rua.
سوف يكون هناك مسح شامل للمنازل على الجانب الخاص بك من الشارع

Sabes que são tipos como esse que queres do teu lado, quando estás num local como este.
أنت تعرف هؤلاء هم الرجال تريد على الجانب الخاص بك عند الخروج في الأماكن مثل هذا.

Prometo estar ao teu lado a apoiar-te sempre.
واعدكم بأن تكون في الزاوية الخاصة بك ومن الجانب الخاص بك إلى أبد الآبدين ومن أي وقت مضى.

Barry, não sei que mais posso fazer para te provar que estou do vosso lado.
نظرة، باري، أنا لا أعرف ماذا يمكنني أن أفعل لأثبت لك أنا على الجانب الخاص بك.

Eu estou do vosso lado.
أنا على الجانب الخاص بك .

Estou do teu lado, Alex.
نظرة، وأنا على الجانب الخاص بك هنا، أليكس.

Porque se o Zoom estiver envolvido, vais precisar de muito mais do que eu ao teu lado para continuares vivo.
لأنه إذا كان الأمر ينطوي التكبير، و كنت ستعمل بحاجة أكثر بكثير من مجرد لي في الجانب الخاص بك للبقاء على قيد الحياة.

Lucifer, este é o teu lar. Estive sempre do teu lado.
لوسيفر، وهذا هو منزلك، لقد كنت دائما على الجانب الخاص بك.

Este é o teu lado... e isto é uma baioneta da Marinha da Segunda Guerra Mundial.
هذا هو الجانب الخاص بك... وهذه هي الحرب العالمية الثانية الجيش والبحرية تخزين الفائض بحربة.

Desde que fiques do teu lado.
. طالما انت باقي على الجانب الخاص بك

Eu sempre estive ao teu lado.
لقد كنت دائما على الجانب الخاص بك.

"Estou do teu lado.
أنا أعلم أنني أعرف أنني على الجانب الخاص بك...

Não tens ninguém ao teu lado.
لا يوجد لديك واحدة على الجانب الخاص بك.

Estou do teu lado.
أنا على الجانب الخاص بك.

Escolheste o teu lado.
اخترت الجانب الخاص بك.