"الجانب الفائز" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• lado vencedor

Estou certa de que os mercenários preferem lutar pelo lado vencedor.
أنا واثقة أن المرتزقة سوف يفضلون القتال مع الجانب الفائز.

Se uma guerra se aproxima, quero estar do lado vencedor.
طالما تجري حرب، فأودّ أن أكون مع الجانب الفائز.

Sei como gerir homens e sei como escolher o lado vencedor.
أنا أعرف كيفية إدارة الرجال واعرف كيفية اختيار الجانب الفائز

Todos querem estar do lado vencedor, James.
أترى، الجميع يريدون أن يكونوا في الجانب الفائز

Tive a sorte de estar do lado vencedor.
لقد صدفت انني كنت في الجانب الفائز

Lutou com o Black Dave Hunter do lado vencedor.
قاتل مع ديفيد هنتر في الجانب الفائز

Sabemos escolher o lado vencedor.
نحن نعرف متى نختار الجانب الفائز

- Venha para o lado vencedor.
وتعال في الجانب الفائز