| Olha para o lado bom. Pelo menos tens sexo. | Open Subtitles | انظري إلى الجانب المشرق من الأمر على الأقل فإنك قد حظيت بالجنس فيما مضى |
| Digo-te, Tony, é preciso ver o lado bom das coisas. | Open Subtitles | ننظر إلى الجانب المشرق من الأشياء. أعني، الآن ... |
| A gente tem que ver sempre o lado bom das coisas. | Open Subtitles | أتعلم، على المرء أن ينظر إلى ... الجانب المشرق من الأشياء في كل |
| Bem, sabe, olhe pelo lado positivo. | Open Subtitles | حسناً.اتعرف.انظر الى الجانب المشرق من الامر |
| Eu tento ver as coisas pelo lado positivo. | Open Subtitles | أحاول النظر إلى الجانب المشرق من الأمور |
| Sabes o lado bom disto? | Open Subtitles | أتعلم ما هو الجانب المشرق من كل هذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 