"الجانب المضيء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• lado positivo
• o lado bom

Bem, pelo lado positivo, fiz uma descoberta muito importante.
حسنا, على الجانب المضيء لقد قمت بإكتشاف مهم

Pelo lado positivo, talvez saiba onde ele trabalha.
على الجانب المضيء أظن بأنني أعرف أين يعمل؟

Sempre a ver o lado positivo, não é?
دائما ما تنظر إلى الجانب المضيء أليس كذلك؟

Vê pelo lado positivo: é a Internet.
، انظري إلى الجانب المضيء هذا إنترنت

Olha, eu sei é uma porcaria, mas olha para o lado bom, pelo menos sabes que está bem.
اعلم أن هذا سيء ، ولكن انظر إلى الجانب المضيء ، على الأقل تعرف مكانها

Acho que o lado bom de tudo isto é que o corpo não é do homem com quem planeava casar.
أعتقد أن الجانب المضيء في كل هذا ان الجثة ليست للشخص الذي تخطط أن تتزوجه

Preciso que sejas a voz do lado positivo.
أحتاجك أن تكوني صوت الجانب المضيء.

Vê o lado positivo, sim?
أنظر إلى الجانب المضيء, إتفقنا ؟

Veja o lado positivo.
أُنظر إلى الجانب المضيء

Vê pelo lado positivo.
انظر إلى الجانب المضيء

- Vê o lado positivo.
-انظر إلى الجانب المضيء

Sugiro que olhes para o lado bom de todo isto.
أنصحك بأن تنظر إلا الجانب المضيء