"الجانب منك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• teu lado

Tenho de te dizer que acho este teu lado muito sexy.
يجب أن أقول لك أجد هذا الجانب منك مثير للغاية

Tu só tens que ser tu mesmo e deixar uma rapariga simpática ver esse teu lado.
عليك أن تكون على سجيتك وأن تجعل الفتاة الجميلة ترى هذا الجانب منك

Estou a falar a sério. Nunca tinha visto este teu lado.
أنا جاد لم يسبق لي أن رأيت هذا الجانب منك من قبل

Sabes, acho que esse teu lado é mais assustador do que o teu lado zangado.
أتعلم ذلك ، أعتقد أن ذلك الجانب منك في الواقع مُخيف أكثر

Tenho a certeza que algumas pessoas acham esse teu lado cativante.
مُتأكّد أنّ بعض الناس سيجدون هذا الجانب منك مُحبّب...

Gosto de ver este teu lado.
انا أستمتع برؤية هذا الجانب منك

Nunca tinha visto esse teu lado.
لم أرى أبداً هذا الجانب منك

Ela é uma cobra e acho que ela não iria compreender este teu lado.
فهي تحب فرقة (وايت سنيك)، ولا أعتقد أنّها ستفهم هذا الجانب منك. لا أعتقد أنه سيعجبها أي جانب مني هذه الأيام.

Nunca tinha visto este teu lado.
لم أر هذا الجانب منك من قبل

Estou a gostar desse teu lado.
أحب هذا الجانب منك

Homer, nunca vi este teu lado.
(هومر) لم أرَ من قبل هذا الجانب منك

Gostei de ver esse teu lado hoje.
-راقتني رؤية هذا الجانب منك اليوم .