"الجانج" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• do Ghan
• do Ganges

Christopher Dubois, honramos-te... como o maior guerreiro do Ghan Gheng.
كريستوفر ديبوا .. نحن نكرّمك كأعظم مقاتلى الجانج جينج

Christopher Dubois, honramos-te... como o maior guerreiro do Ghan gheng.
كريستوفر ديبوا .. نحن نكرّمك كأعظم مقاتلى الجانج جينج

Não tens nada a ver com esta porcaria do Ghan Gheng, ou tens?
أنت لا علاقة لك بتلك الجانج جينج اللعينة، أليس كذلك ؟

A área ao Norte do Ganges era pouco conhecida, em parte por causa da floresta espessa, tigres e também malária.
المنطقة التى تقع شمال الجانج لم تكن معروفة جيدا وذلك بسبب الأحراش الكثيفة والنمور المتوحشة فضلا عن الملاريا

Conseguimos ver as névoas dos incêndios e etc. no vale do Ganges lá em baixo na Índia.
ولكن يمكننا رؤية الغبار المنبعث من الحرائق وهكذا حتى وادي نهر الجانج إلى الأسفل في الهند.

É um milhão de pessoas que se juntaram nas margens do Ganges em 2001, talvez o maior ajuntamento de seres humanos de sempre, visto numa fotografia de satélite.
تجمع مليون شخص على أحواض نهر الجانج في 2001، ربما كان أكبر تجمع بشري على الاطلاق، كما يظهر في صور الاقمار الصناعية.

Não tens nada a ver com esta porcaria do Ghan gheng, ou tens?
أنت لا علاقة لك بتلك الجانج جينج اللعينة، أليس كذلك ؟

Por volta de 1890 muitos desses lugares haviam sido identificados com sucesso na área do Ganges, mas naquela época, dois desses lugares importantes associados ao Budismo ainda estavam perdidos, um era Lumbini (Nepal), onde o Buda realmente nasceu,
وبحلول عام 1890 أمكن الوصول إلى معظم هذه الأماكن فى منطقة الجانج كان هناك مكانين في غاية الأهمية مرتبطين بالبوذية لم يتم اكتشافهم بعد